Tom Drury

Les fantômes voyageurs

Collection Literature
Traduit de l’anglais (États-Unis)
par Nicolas Richard
224 pages / 140 x 205 mm
Date de sortie : 14 janvier 2015
Prix : 21 euros
Disponibilité : disponible
ISBN : 9782366241204

Les fantômes voyageurs

Tant de choses peuvent arriver en un week-end, et celui qui s’annonce sera particulièrement fécond en événements pour les Darling, une famille du Midwest (presque) comme les autres : Charles, voleur reconverti à la plomberie, Joan, ex-comédienne, ex-prosélyte, désormais à la tête d’une association de défense des animaux, leur fils Micah, sept ans, et sa grande demi-soeur Lyris, nouvelle venue dont la jeune silhouette suscite d’inévitables attractions dans le comté. Tous naviguent comme ils le peuvent dans le flot de sentiments parfois obscurs, parfois contradictoires qui tantôt les réunit tantôt menace de les séparer.

Resserrant sa focale sur des personnages qui occupaient une place périphérique dans la constellation dessinée avec La Fin du vandalisme, Tom Drury donne ici toute la mesure de son immense talent : maître du dialogue burlesque, il tisse une toile narrative pleine de détails d’une merveilleuse finesse, fait surgir l’extraordinaire des situations quotidiennes, et mêle avec une magie qui n’appartient qu’à lui mélancolie et drôlerie.

À propos de Les fantômes voyageurs

« Drury est l’un des plus grands talents américains, et Les fantômes voyageurs est son meilleur livre à ce jour. »
Jonathan Franzen

À propos de La Fin du vandalisme

« C’est poignant, c’est percutant, c’est drôle partout ailleurs, c’est incroyablement tendre mais l’air de ne pas y toucher. C’est le meilleur dialogue que vous ayez lu ces dernières années dans un roman américain ou autre. Bref, c’est le secret le mieux gardé de la littérature yankee. »
Didier Jacob, Le Nouvel Observateur

« La Fin du vandalisme recèle des trésors de drôlerie et de tendresse dont il n’y a aucune raison de se priver plus longtemps. »
Héléna Villovitch, Elle

« Quel beau livre ! Et quel grand auteur. Tout est si “adéquat”, les lieux, les personnages, les dialogues parfaits, cette multitude d’histoires et de fictions diverses, de digressions, de petits pas de côté continuels. »
Véronique Ovaldé

« La Fin du Vandalisme est arrivé un poil trop tard dans ma boîte à lettres de vacances pour figurer dans le top 15 rentrée littéraire de Chronic’art et c’est bien dommage car c’est un livre qui, par sa modestie même (une discrétion érigée en marque de fabrique, l’un des tours de force du texte) mérite d’être défendu avec la plus grande ardeur. »
Fabrice Colin, The Golden Path

« Souvent comique sans que cela nuise au magnétisme cotonneux de son texte, Tom Drury signe là une oeuvre lumineuse qui confirme, un an après la parution française de La Contrée immobile, quel écrivain rare il est. »
Mikaël Demets, Transfuge

« Avec une lenteur d’une rare force romanesque, l’américain Tom Drury rend passionnant le quotidien étrange d’un comté rural et fictif. »
Olivier Van Vaerenbergh, Focus Vif

« C’est comme Twin Peaks filmé par les frères Coen et c’est suprêmement truculent ! »
Madame Figaro

« Cousin littéraire des frères Coen, Tom Drury se plaît à analyser cette Contrée Immobile peuplée de doux-dingues, avec une langue dont la bizarrerie n’a d’égale que l’originalité de son rythme et le décalage hilarant de ses dialogues. Good boy ! »
Julien Bisson, TECHNIKART

« Tom Drury révèle un sens très particulier du détail qui rend le roman attachant et subtil. On est envoûté par le rythme de la prose, qui nous trotte dans la tête telle une mélodie que l’on fredonne toute la journée, obsédante. Un grand roman américain et un auteur à suivre ! »
Alexandra Romaniw, PAGE

« La Fin du vandalisme est un roman sans intrigue ni héros, sans gentils ni méchants, un extraordinaire voyage dans l’ordinaire du compté de Grouse, compté qui est le véritable sujet, « presque invisible » de ce livre aussi étonnant que fascinant. »
Éric Bonnargent, Le Matricule des Anges

« Il y a des tas de choses à lire dans cette rentrée littéraire, mais aucun roman qui sonne comme La Fin du Vandalisme. C’est sûr. »
Benjamin Berton, FLUCTUAT

« Toute histoire narrée par cet auteur est magique… Ici, on culmine. »
Unwalkers

« On ouvre un roman de Drury comme on ouvre une bouteille de champagne. Il vous autorise à vous sentir plus intelligent et plus drôle que vous ne l’êtes en réalité. »
Jonathan Franzen

« Drury est génial en ce sens qu’il découvre dans le courant des banalités qui nous engage tous un mystère irréfutable (et fascinant). »
Barry Hannah

« Brillant, merveilleusement drôle… il est difficile de songer à un autre écrivain capable de faire entendre ses dialogues [...] avec une telle netteté. Voici précisément de “l’humour pince-sans-rire”, et Tom Drury en est le maître. » 

Annie Dillard

Tom Drury

Tom Drury est né en 1956, dans l’Iowa. Journaliste, il a collaboré à de nombreux quotidiens et magazines avant de suivre un cursus de creative writing à l’université de Brown, sous la direction de Robert Coover et de se consacrer pleinement à l’écriture. Il est l’auteur de cinq livres dont La Fin du vandalisme, aux éditions Cambourakis, 2013. En quelques livres, il a imposé un ton et une oeuvre d’une cohérence remarquable, saluée outre-Atlantique par de nombreux critiques et écrivains (Annie Dillard, Paula Fox, Jonathan Franzen, Jayne Anne Phillips, Barry Hannah...)