Nikos Kazantzaki

Le lys et le serpent

Collection λογοτεχνία
Traduit du grec par Jacqueline Moatti-Fine
112 pages / 115 x 175 mm
Date de sortie : 4 Janvier 2017
Prix : 10 euros
Disponibilité : disponible
ISBN : 9782366242492

Le lys et le serpent

Premier roman de Nikos Kazantzaki, Le Lys et le Serpent emprunte la forme du journal intime pour nous livrer l’histoire passionnelle d’un jeune couple. Transmis du point de vue d’un homme en prise avec des sentiments extrêmes, rythmé par le passage des saisons, ce texte empreint de mystère et de lyrisme a marqué les esprits dès sa parution. Écrit en 1906 alors que l’auteur n’avait que 23 ans, il constitue une entrée en littérature impressionnante en dépit de sa précocité, annonçant les thèmes centraux qui jalonneront l’oeuvre du grand écrivain grec. Auteur d’un ensemble considérable d’écrits qui embrasse tous les genres – romans, essais philosophiques, théâtre et poésie –, Nikos Kazantzaki, né en Crète en 1883, est incontestablement l’une des figures les plus marquantes de la littérature grecque moderne.

Nikos Kazantzaki

Auteur d’une œuvre considérable, qui embrasse tous les genres – romans, essais philosophiques, théâtre et poésie – Nikos Kazantzaki est incontestablement l’une des figures les plus marquantes de la littérature grecque moderne. Né en Crète en 1883, il étudie d’abord le droit à Athènes avant de se tourner vers la philosophie – il consacre une thèse à Nietzsche et est l’élève de Bergson, dont les idées l’influenceront durablement. Animé par une forte aspiration spirituelle, qu’il nourrit à la fois aux sources orientales (il s’intéresse au bouddhisme) qu’occidentales, Kazantzaki développe une puissante réflexion éthique, qui explore toutes les dimensions de l’expérience humaine. Artisan du renouveau de la langue grecque moderne, il publia plusieurs traductions d’œuvres majeures de la littérature mondiale en grec démotique : L’Iliade et L’Odyssée, La Divine Comédie, Le Prince de Machiavel, Faust de Goethe… Il meurt en 1957.