Né à Buenos Aires, Adolfo Bioy Casares (1914-1999) rencontre Borges en 1932 : c’est le début d’une longue amitié qui influencera ses écrits et donnera lieu à une féconde collaboration littéraire publiée sous le pseudonyme de Bustos Domecq. Mais, ce n’est qu’en 1940, après six ouvrages reniés, que débute sa carrière littéraire, avec la parution de L’Invention de Morel. Influencés par l’œuvre de H. G. Wells, de Dino Buzzati ou encore de Robert Louis Stevenson, tous ses romans et ses nouvelles sont à mi-chemin entre le fantastique et la vie quotidienne, marqués par un humour, une écriture dense. Bioy Casares a été couronné pour l’ensemble de son œuvre par le Prix Cervantes, la plus haute distinction des lettres en langue espagnole, en 1990.