Après Les deux inséparables osent tout, nos deux petits hamsters reviennent dans un deuxième album, avec une imagination toujours plus débordante. Alors qu’ils s’ennuient et ne savent pas quoi faire de leur journée, ils ont tout à coup une idée : et s’ils construisaient une cabane ? Ils vont pourtant bien vite déchanter, à mesure que la construction de la cabane se transforme en une compétition acharnée entre nos deux inséparables hamsters.