La mer au creux de ses mains

18,00

Traduit par

Tandis qu’à Chypre les blés montent en épi et que les fraisiers fleurissent, des centaines et des centaines d’hommes, femmes et enfants de confession juive sont débarqués sur l’île, quelques mois seulement après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Parqués dans des camps de fortune, ils attendent de pouvoir reprendre la mer pour s’exiler en Palestine.

Face aux fantômes de la mémoire et à la barbarie, que peut la littérature ? En faisant se croiser des personnages aux existences radicalement différentes – un 
journaliste, une rescapée de la Shoah, ou encore une paysanne de l’île – Nassia Dionyssiou nous laisse entrevoir tout autant l’enchevêtrement des destins que leur interchangeabilité. Contre la noirceur du silence et de l’oubli, se dressent ainsi la puissance de la compassion et de la poésie, mais aussi celle de la mer, éternelle consolatrice.

Parution le 12 mars 2025
128 pages / 110 x 210 mm
18 euros TTC
ISBN 978-2-36624-994-1

Auteur·trice

Nassia Dionyssiou

Nassia Dionyssiou est née à Nicosie en 1979. Après des études de droit, elle travaille pour le Commissariat à l’administration et à la protection des droits de l’Homme de la république de Chypre. Son premier livre (non traduit en français), publié en 2017, a obtenu le prix d’État de la nouvelle à Chypre, a été traduit en serbe, présenté au Festival européen du premier écrit à Budapest et au Festival de la poésie et du livre de Belgrade en 2021. La mer au creux de ses mains, son deuxième livre, a été primé en Grèce à sa parution en 2023 et a reçu un très bel accueil critique. Il s’agit de son premier livre traduit en français. Photographie © Georges CJ Spyris

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles des éditions Cambourakis, inscrivez-vous !

Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter.

En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits.

Mise à jour…
  • Votre panier est vide.