Né en 1969, diplômé de l’école des Beaux-Arts de Caen, Benoît Casas mène de front écriture de poésie (sept livres parus, sept en cours), activité éditoriale – il a fondé et anime depuis 1999 les éditions Nous – traduction (de l’italien et de l’anglais), photographie, et exploration passionnée et systématique de l’Italie (projet Talia).
Son écriture s’ancre sous le double signe de la contrainte et de l’emprunt : opérant par prélèvement au fil des lectures en cours et passées, ou selon un protocole plus nettement défini, souvent lié à la date (L’Ordre du jour, Seuil, Fiction&Cie, 2013), Benoît Casas compose une œuvre aux résonances multiples, où vibre le souci du lien entre passé et présent, d’une communauté possible entre écrivains et lecteurs – sa résidence à la librairie Texture en 2015 s’intitulait « Le commun des lecteurs ».