Traducteur, chercheur et poète, Claude Couffon (1926-2013) a joué un rôle important dans la découverte en France d’auteurs hispanophones, comme Manuel Scorza, Luis Mizon, Gabriel García Márquez et Frederico García Lorca.