Maria Stefanopoulou est née à Athènes en 1958.
Elle a vécu à Rome de 1976 à 1983 où elle a étudié les lettres classiques et modernes. Elle s’est ensuite installée à Paris pour faire du théâtre tout en exerçant différents métiers (enseignante, libraire) et s’est lancée dans l’écriture dans sa langue maternelle. Depuis son retour à Athènes en 1997, elle travaille comme éditrice-correctrice.
Elle a publié des recueils de nouvelles, Le voyage des âmes, Le silence habité des maisons (1999- 2000), Le rocher aux nuages (2006), ainsi que des essais sur la littérature et la violence de l’histoire (Le retour de l’ombre, 2015). Son premier roman Athos le forestier (prix de l’Académie d’Athènes, Fondation Petros Haris) est paru en 2014.