Née en 1905, Melpo Axioti s’installe définitivement à Athènes en 1929.
Se rapprochant des cercles littéraires liés au mouvement surréaliste, elle fait paraître ses premiers écrits : XX^e siècle et Nuits difficiles.
Adhérente au parti communiste grec, elle prend part à la Résistance contre l’occupant nazi et se voit privée de sa nationalité grecque lorsque la coalition de droite prend le pouvoir. Elle rejoint alors la France, avant que la junte militaire grecque n’obtienne son expulsion vers Dresde en 1950.
Melpo Axioti vivra ensuite à Berlin de 1950 à 1964 avant de parvenir à rentrer en Grèce où elle meurt sept ans plus tard.