Écrivaine et poétesse née à Bologne en 1926, Nella Nobili fut confrontée au monde de travail dès l’âge de 14 ans : souffleuse de verre, aide-soignante hospitalière durant la guerre, chef d’entreprise d’une fabrique de boutons de manchette… Après la guerre, elle se rapproche des groupes antifascistes et côtoie peintres et écrivains tels que Renata Vigano, Enrico Berlinguer, Sibilla Aleramo et Giorgio Morandi qui furent les lecteurs de ses premiers poèmes. Au début des années 1950, elle commence la rédaction de son premier journal ; le second, Bloc-notes, débutera à son arrivée à Paris en 1953. Elle rédige ses premiers poèmes en français dans les années 1960 et publie ensuite Le Sommeil de la raison engendre des monstres (1970), La Jeune Fille à l’usine (1978), Les femmes et l’amour homosexuel (avec Edith Zha, 1979), Histoire d’amour (1980). Elle se suicide à l’âge de 59 ans.