Alf l’affirme haut et fort : il n’aime pas l’eau !
Il assume pleinement ce dégoût, qui le laisse légèrement en retrait de sa bande d’amis, sans jamais l’exclure. Il assiste en observateur aux activités nautiques de ses amis – lorsqu’il essaie de participer, à une descente en canoë par exemple, c’est tout de suite la catastrophe : bateau retourné, sandwich trempé… Il préfère rester sur la rive, spectateur dubitatif et goguenard.
Ce qu’il préfère, c’est l’hiver, quand tout est gelé. Et l’été, s’il accepte d’aller à la piscine, c’est qu’on peut bien y rester des heures, allongé sur un matelas pneumatique, sans jamais se mouiller !
Traduit du suédois par Aude Pasquier
Date de sortie : 30 octobre 2013
30 pages / 21,5 x 28,5 cm
14,50 euros ttc
ISBN : 978-2-36624-060-3 J
Eva Lindström
Née en 1952, Eva Lindström occupe une place éminente parmi les auteurs de livres jeunesse en Suède. L’originalité de son ton, mélange d’humour et de mélancolie, de son univers, qui dérive du quotidien pour faire surgir magie et poésie, et de sa technique graphique mêlant aquarelle, gouache et crayon de couleurs, font d’elle une artiste accomplie, une référence majeure pour toute une génération d’illustrateurs suédois. Trois courts-métrages d’animation adaptés de ses albums sont sortis sur les écrans français en février 2014.Presse/Actualités
« Le texte, à hauteur d’enfant, montre à quel point la vie est compliquée quand on n’aime pas l’eau, surtout en été. Mais Alf, le narrateur de ce beau texte, très musical, conclut avec le sourire que ce pourrait être pire. »
Revue des livres pour enfants
« Grâce à cette traduction assurée par Aude Pasquier, les éditions Cambourakis nous offrent l’opportunité de découvrir un peu plus l’univers de cette artiste, son trait simple, son dessin singulier, sa force évocatrice, sa maîtrise des techniques et des couleurs, et son humour décalé ! Une belle rencontre en perspective ! »
Romain Gallissot, BoDoï
« Eva Lindström a un talent fou pour représenter les différentes formes d’eau à toutes les saisons et une belle sensibilité pour rencontrer la personnalité de son héros. »
Lu Cie & Co
Newsletter
Si vous souhaitez recevoir des nouvelles des éditions Cambourakis, inscrivez-vous !
Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans la newsletter.