« Il était une fois le monde rond et vous pouviez y tourner y tourner en rond.
De toutes parts il y avait quelque part et de toutes parts il y avait hommes femmes enfants chiens vaches cochons sauvages petits lapins chats lézards et animaux. Il en allait ainsi. Et tout le monde chiens chats moutons lapins et lézards et enfants tout ce monde voulait tout raconter à tout le monde et tout ce monde voulait se raconter à tout le monde.
Et il y avait Rose.
Rose était son nom et aurait-elle été Rose si son nom n’avait pas été Rose. Elle avait l’habitude d’y penser et elle avait l’habitude d’y repenser.
Aurait-elle été Rose si son nom n’avait pas été Rose et aurait-elle été Rose si elle avait été jumelle. »