Publié en 1928, Macounaïma est une œuvre fondatrice de la modernité littéraire brésilienne, qui inclut nombre d’éléments des cultures indigènes brésiliennes (mythes, folklore, tradition orale) dans une langue volontairement « impure ».
À travers les tribulations de Macounaïma, qui voyagera de la jungle vers São Paulo avant de s’en retourner vers ses terres natales, Mário de Andrade déploie une infinité d’histoires profondément ancrées dans la réalité et l’imaginaire proprement brésilien.
En stock
Traduit du portugais (Brésil) par Jacques Thieriot
Date de sortie : 14 septembre 2016
256 pages / 11,5 x 17,5 cm
11 euros ttc
ISBN : 978-2-36624-222-5
Mário de Andrade
Né en 1893 à São Paulo, Mário de Andrade abandonne vite ses études de commerce pour se consacrer à la musique : il sort du conservatoire professeur de piano et d’histoire de la musique. Influencé par les surréalistes français, il s’impose ensuite comme figure de l’avant-garde brésilienne, en lançant en 1928 le « mouvement anthropophage », pour lequel il s’agit de retrouver les racines afro-indiennes du Brésil. Après avoir occupé des postes institutionnels où il œuvre pour la démocratisation de la culture, il fonde la Société d’ethnographie et de folklore avec Dina et Claude Lévi-Strauss. Jusqu’à la fin de sa vie, il travaillera à des projets mêlant ethnographie et musique.Presse/Actualités
« Oh quelle bonne idée, de rééditer Macounaïma ! […] Roman complètement fou à nul autre pareil, où l’on croise des figures de la mythologie, du folklore ou des contes traditionnels, fleuri d’un vocabulaire indien, de sorcellerie et d’humour. »
Joli Mai Librairie